Please note that some pages are only available in French.
Nous publions les décisions prises par le Conseil d’administration qui concernent directement les membres en général. Des considérations relatives aux lois sur la protection des renseignements personnels et à la préservation de renseignements confidentiels font en sorte que certaines informations ne peuvent être publiées.
Pour toute question ou demande d’information, n’hésitez pas à nous écrire.