15 avril 2020

COVID-19: la protection du public, un service essentiel assuré par l’Ordre

Chers confrères et chères consœurs,

La crise que nous vivons actuellement est sans précédent. Au nom de la communauté québécoise du génie, je souhaite saluer le dévouement des professionnels qui sont en première ligne pour y faire face : les professionnels de la santé. Un grand merci aux infirmières, aux médecins, aux pharmaciens, ainsi qu’à tous ceux et celles qui les épaulent jour après jour depuis le début de cette pandémie.

Valorisons nos ingénieurs

De nombreux ingénieurs contribuent également à aider notre société à surmonter cette crise. Que ce soit en recherche, dans le secteur manufacturier ou dans nos établissements de santé, des membres de la profession mettent leur expertise à profit pour trouver des solutions et mettre en œuvre des moyens qui permettent de limiter la propagation du virus et de soigner les personnes atteintes. À titre d’exemple, beaucoup d’ingénieurs travaillent à concevoir de l’équipement hospitalier et du matériel médical pour répondre aux besoins urgents du système de santé (ventilateurs, masques, etc.).

Tous les ingénieurs peuvent faire preuve de solidarité. Nous pouvons répondre à l’appel du premier ministre François Legault et donner bénévolement du temps aux organismes qui en ont besoin. Nous pouvons aussi faire un don à la fondation d’un hôpital ou à un organisme de notre communauté.

L’Ordre, un service essentiel

Comme vous le savez, les activités effectuées en milieu de travail sont suspendues depuis le 25 mars dernier, sauf pour les organisations où des services prioritaires sont offerts. Comme le travail des ordres professionnels en lien avec la protection du public est considéré comme essentiel par le gouvernement, l’Ordre des ingénieurs du Québec poursuit ses activités.

L’Ordre a bien évidemment adapté ses façons de faire, afin de protéger ses clients et ses employés. Les équipes qui assurent le bon fonctionnement de nos mécanismes de protection du public sont à l’œuvre mais à distance, puisque nos bureaux physiques sont fermés jusqu’à nouvel ordre.

Pour mieux comprendre l’impact de la COVID-19 sur vos activités professionnelles, l’Ordre vous a sondés la semaine dernière. Je remercie les 5091 membres qui ont répondu au questionnaire.

Nous analysons présentement les résultats afin de voir comment l’Ordre pourrait vous soutenir davantage pendant cette période d’incertitude, en tenant compte de nos capacités et de notre mission première, la protection du public.

Déjà, le Conseil d’administration de l’Ordre a pris une série de mesures pour tenir compte de la situation que vous vivez actuellement. Les élections au Conseil d’administration de même que l’Assemblée générale annuelle des membres sont reportées. De plus, la période d’inscription annuelle a été prolongée jusqu’au 31 mai prochain.

Une formation sans frais et d’autres à rabais

Considérant le caractère exceptionnel de la situation que nous vivons, l’Ordre a également pris la décision d’offrir sans frais à ses membres une activité de formation virtuelle, « La déontologie de l’ingénieur: rappel et explications ». Les membres pourront aussi se prévaloir d’un rabais de 50% sur toutes les autres formations virtuelles offertes par l’Ordre sur la plateforme maestro.oiq.qc.ca. Ces mesures sont en vigueur jusqu’au 4 mai prochain et elles ont pour objectif d’aider les membres à respecter leurs obligations de formation continue. Je vous invite à consulter cet article pour en savoir davantage.

Pour connaître l’ensemble des mesures prises par l’Ordre, je vous invite à consulter cette page, régulièrement mise à jour, qui propose notamment des conseils pratiques pour assurer la continuité de vos activités. Vous y trouverez également de l’information sur les principales actions mises en place par les autorités publiques pour soutenir les travailleurs et les employeurs qui sont particulièrement touchés par cette crise.

L’Ordre suit de près l’évolution de la situation, pour continuer de vous soutenir et de réaliser sa mission.

Kathy Baig, ing., FIC, MBA
Présidente


COVID-19: protecting the public, an essential service provided by the OIQ

Dear Colleagues,

The crisis we are now experiencing is unprecedented. On behalf of Quebec’s engineering community, I would like to salute the dedication of the professionals who are on the front lines of this battle: health professionals. We owe a big thanks to nurses, doctors, pharmacists and all those who have assisted them each and every day since the beginning of this pandemic.

Recognizing our engineers

Many engineers are also doing their part to help our society overcome this crisis. Whether they do so through research, in the manufacturing industry or at our health institutions, these members of the profession are using their expertise to develop solutions to slow the spread of the virus and treat those who have been infected. For example, many engineers are working on designs for medical equipment and material to meet the urgent needs of health systems (ventilators, masks, etc.).

All engineers can show solidarity. We can answer Premier François Legault’s call and volunteer our time to organizations in need. We can also make a donation to a hospital foundation or an organization in our community.

The OIQ, an essential service

As you know, workplace activities have been suspended since March 25, except for organizations that provide priority services. Since public protection-related operations of professional orders are considered essential by the government, the Ordre des ingénieurs du Québec continues to carry them out.

The OIQ has of course adapted its processes to protect its clients and employees. The teams that ensure the smooth functioning of our public protection mechanisms are on the job but working remotely because our physical offices are closed until further notice.

To better understand how COVID-19 is affecting your professional activities, the OIQ surveyed you last week. I thank the 5,091 members who answered the survey. We are currently analyzing the results to see how the OIQ could provide you with more support in these uncertain times, in consideration of our capabilities and our primary mission of protecting the public.

The OIQ’s Board of Directors has already taken a series of measures to accommodate your current situation. The Board of Directors elections and the Annual General Meeting of members have both been postponed. In addition, the annual registration period has been extended until May 31.

Complimentary and reduced rate trainings

Given the exceptional nature of our current situation, the OIQ has also decided to offer its members a complimentary virtual training activity entitled « La déontologie de l’ingénieur: rappel et explications.” Members will also be able to enjoy a 50% discount on all other virtual training activities offered by the OIQ on our maestro.oiq.qc.ca plateform. These measures, which are aimed at helping members fulfill their continuing education requirements, are in effect until May 4. I invite you to read this article to find out more.

To find out all the measures taken by the OIQ, I suggest that you visit this regularly updated page. It also provides practical advice on how to ensure the continuity of your activities. The page also has information about the main actions that public authorities are taking to support workers and employers affected by this crisis.

The OIQ is closely monitoring developments in the situation so that it can continue to support you and fulfill its mission.

Kathy Baig, Eng., FEC, MBA
President