<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.oiq.qc.ca/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/" />
		<lastmod>2026-07-13T14:12:21+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/vignette-web.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/" />
		<lastmod>2026-07-13T10:14:54-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/vignette-web.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/" />
		<lastmod>2022-03-17T23:00:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/la-loi-sur-les-ingenieurs-du-quebec/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/la-loi-sur-les-ingenieurs-du-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/la-loi-sur-les-ingenieurs-du-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/la-loi-sur-les-ingenieurs-du-quebec/" />
		<lastmod>2022-05-20T18:05:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/revue-plan/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/revue-plan/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/revue-plan/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/revue-plan/" />
		<lastmod>2022-05-20T18:26:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/grands-dossiers/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/grands-dossiers/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grands-dossiers/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grands-dossiers/" />
		<lastmod>2022-05-20T18:32:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/organisation-generale-de-l-ordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/organisation-generale-de-l-ordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/organisation-generale-de-l-ordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/organisation-generale-de-l-ordre/" />
		<lastmod>2022-06-05T20:01:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/students/academic-awards-and-scholarships/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/students/academic-awards-and-scholarships/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/prix-et-bourses-universitaires/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/prix-et-bourses-universitaires/" />
		<lastmod>2022-06-15T17:59:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/ethics/repondre-a-une-enquete/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/ethics/repondre-a-une-enquete/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/deontologie/repondre-a-une-enquete/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/deontologie/repondre-a-une-enquete/" />
		<lastmod>2022-08-24T17:45:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/membre-dune-association-canadienne/</loc>
		<lastmod>2022-12-01T04:41:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/avantages-des-membres/</loc>
		<lastmod>2022-12-01T14:34:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/organisation-generale-de-l-ordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/organisation-generale-de-l-ordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/organisation-generale-de-l-ordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/organisation-generale-de-l-ordre/" />
		<lastmod>2022-12-01T14:56:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/consultation-des-membres/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/consultation-des-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/consultation-des-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/consultation-des-membres/" />
		<lastmod>2022-12-06T02:48:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/continuing-education/maestro/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/continuing-education/maestro/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/maestro/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/maestro/" />
		<lastmod>2023-03-27T15:08:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/plan-de-site/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/plan-de-site/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/plan-de-site/" />
		<lastmod>2023-08-11T16:39:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/activites/colloque-2022-inscription/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/activites/colloque-2022-inscription/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/activites/colloque-2022-inscription/" />
		<lastmod>2023-09-07T12:48:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/professional-inspections/self-assessment-questionnaire/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/professional-inspections/self-assessment-questionnaire/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inspection-professionnelles/questionnaire-dauto-evaluation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inspection-professionnelles/questionnaire-dauto-evaluation/" />
		<lastmod>2023-10-18T14:42:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grands-dossiers/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/grands-dossiers/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grands-dossiers/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grands-dossiers/" />
		<lastmod>2023-11-15T19:06:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/infolettre-etudiants-en-genie/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/infolettre-etudiants-en-genie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/infolettre-etudiants-en-genie/" />
		<lastmod>2023-12-19T21:07:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/change-your-information-or-status/cessation-of-practice/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/change-your-information-or-status/cessation-of-practice/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/cessation-dexercice/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/cessation-dexercice/" />
		<lastmod>2024-02-16T20:48:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/students/deviens-cpi/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/students/deviens-cpi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/deviens-cpi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/deviens-cpi/" />
		<lastmod>2024-02-22T16:42:51+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/ing-logo-couleur-rvb.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/etudiants/deviens-cpi/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/students/deviens-cpi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/deviens-cpi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/deviens-cpi/" />
		<lastmod>2024-02-22T18:56:57+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/ing-logo-couleur-rvb.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/assurances-responsabilites/professional-liability-insurance-claims/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/assurances-responsabilites/professional-liability-insurance-claims/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/assurances-responsabilites/reclamations/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/assurances-responsabilites/reclamations/" />
		<lastmod>2024-03-20T14:35:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-ambassadeur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-ambassadeur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-ambassadeur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-ambassadeur/" />
		<lastmod>2024-05-23T15:02:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/directive-relative-utilisation-videosurveillance/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/directive-relative-utilisation-videosurveillance/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/directive-relative-utilisation-videosurveillance/" />
		<lastmod>2024-07-19T18:33:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/procedure-traitement-plaintes-protection-renseignements-personnels/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/procedure-traitement-plaintes-protection-renseignements-personnels/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/procedure-traitement-plaintes-protection-renseignements-personnels/" />
		<lastmod>2024-07-19T18:45:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-confidentialite-renseignements-personnels/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-confidentialite-renseignements-personnels/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-confidentialite-renseignements-personnels/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-confidentialite-renseignements-personnels/" />
		<lastmod>2024-09-09T20:22:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/prix-et-distinctions-2/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/prix-et-distinctions-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/soiree-excellence/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/soiree-excellence/" />
		<lastmod>2024-09-12T15:34:44+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/oiq-2026-identite-1-1-sans-logos.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/guide-de-pratique-professionnelle/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/guide-de-pratique-professionnelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/guide-de-pratique-professionnelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/guide-de-pratique-professionnelle/" />
		<lastmod>2024-10-23T18:43:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/guide-de-pratique-professionnelle/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/guide-de-pratique-professionnelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/guide-de-pratique-professionnelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/guide-de-pratique-professionnelle/" />
		<lastmod>2024-10-23T18:43:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/directive-protection-renseignements-personnels-cadre-sondage/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/directive-protection-renseignements-personnels-cadre-sondage/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/directive-protection-renseignements-personnels-cadre-sondage/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/directive-protection-renseignements-personnels-cadre-sondage/" />
		<lastmod>2024-10-29T15:04:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/directive-protection-renseignements-personnels-cadre-sondage/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/directive-protection-renseignements-personnels-cadre-sondage/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/directive-protection-renseignements-personnels-cadre-sondage/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/directive-protection-renseignements-personnels-cadre-sondage/" />
		<lastmod>2024-10-29T15:33:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/procedure-de-gestion-des-incidents-de-confidentialite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/procedure-de-gestion-des-incidents-de-confidentialite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/procedure-gestion-incidents-confidentialite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/procedure-gestion-incidents-confidentialite/" />
		<lastmod>2024-10-29T18:11:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/procedure-gestion-incidents-confidentialite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/procedure-de-gestion-des-incidents-de-confidentialite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/procedure-gestion-incidents-confidentialite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/procedure-gestion-incidents-confidentialite/" />
		<lastmod>2024-11-06T17:00:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/gouvernance-renseignements-personnels/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/gouvernance-renseignements-personnels/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/gouvernance-renseignements-personnels/" />
		<lastmod>2025-02-04T19:20:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/prix-et-distinctions/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/prix-et-distinctions/" />
		<lastmod>2025-03-31T15:17:52+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/oiq-2024-identite-sans-ing-page-web-b.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/decisions-limitant-ou-suspendant-le-droit-dexercice/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/decisions-and-rulings/decisions-restricting-or-suspending-the-right-to-engage-in-professional-activities/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/decisions-limitant-ou-suspendant-le-droit-dexercice/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/decisions-limitant-ou-suspendant-le-droit-dexercice/" />
		<lastmod>2025-04-22T15:40:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/employeurs/recruter-un-ingenieur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/recruter-un-ingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/recruter-un-ingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/recruter-un-ingenieur/" />
		<lastmod>2025-09-12T18:22:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/examinations/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/" />
		<lastmod>2025-09-12T18:58:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/" />
		<lastmod>2025-09-12T19:05:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/le-role-de-lingenieur-e/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/the-engineers-role/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/le-role-de-lingenieur-e/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/le-role-de-lingenieur-e/" />
		<lastmod>2025-09-12T19:06:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/devenir-ingenieur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/who-can-become-an-engineer/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/devenir-ingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/devenir-ingenieur/" />
		<lastmod>2025-09-12T19:12:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/" />
		<lastmod>2025-09-12T19:14:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conseil-de-discipline/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/disciplinary-council/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conseil-de-discipline/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conseil-de-discipline/" />
		<lastmod>2025-09-12T19:19:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/formation-continue/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/continuing-education-explained-to-the-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/formation-continue/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/formation-continue/" />
		<lastmod>2025-09-12T19:33:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/mission-et-vision-de-l-ordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/our-mission-and-our-vision/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/mission-et-vision-de-l-ordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/mission-et-vision-de-l-ordre/" />
		<lastmod>2025-09-15T12:42:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/" />
		<lastmod>2025-09-15T12:56:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/" />
		<lastmod>2025-09-15T13:18:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-conciliateur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-conciliateur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-conciliateur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-conciliateur/" />
		<lastmod>2025-09-15T13:19:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/assurances-responsabilites/reclamations/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/assurances-responsabilites/professional-liability-insurance-claims/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/assurances-responsabilites/reclamations/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/assurances-responsabilites/reclamations/" />
		<lastmod>2025-09-15T13:30:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/deontologie/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/ethics/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/deontologie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/deontologie/" />
		<lastmod>2025-09-15T13:34:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/la-loi-sur-les-ingenieurs-du-quebec/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/la-loi-sur-les-ingenieurs-du-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/la-loi-sur-les-ingenieurs-du-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/la-loi-sur-les-ingenieurs-du-quebec/" />
		<lastmod>2025-09-15T13:38:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/cessation-dexercice/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/change-your-information-or-status/cessation-of-practice/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/cessation-dexercice/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/cessation-dexercice/" />
		<lastmod>2025-09-15T13:44:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inspection-professionnelles/questionnaire-dauto-evaluation/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/professional-inspections/self-assessment-questionnaire/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inspection-professionnelles/questionnaire-dauto-evaluation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inspection-professionnelles/questionnaire-dauto-evaluation/" />
		<lastmod>2025-09-16T12:25:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/retenir-services-ingenieur-ingenieure/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/retenir-services-ingenieur-ingenieure/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/retenir-services-ingenieur-ingenieure/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/retenir-services-ingenieur-ingenieure/" />
		<lastmod>2025-09-18T16:01:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-confidentialite-renseignements-personnels/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-confidentialite-renseignements-personnels/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-confidentialite-renseignements-personnels/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-confidentialite-renseignements-personnels/" />
		<lastmod>2025-09-18T16:07:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/" />
		<lastmod>2025-09-19T12:27:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/" />
		<lastmod>2025-09-19T16:35:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/the-engineers-role/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/the-engineers-role/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/le-role-de-lingenieur-e/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/le-role-de-lingenieur-e/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:16:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/retenir-services-ingenieur-ingenieure/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/retenir-services-ingenieur-ingenieure/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/retenir-services-ingenieur-ingenieure/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/retenir-services-ingenieur-ingenieure/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:17:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/who-can-become-an-engineer/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/who-can-become-an-engineer/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/devenir-ingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/devenir-ingenieur/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:17:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/the-different-fields-of-engineering/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/the-different-fields-of-engineering/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/les-differents-domaines-de-lingenierie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/les-differents-domaines-de-lingenierie/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:18:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/les-differents-domaines-de-lingenierie/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/the-different-fields-of-engineering/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/les-differents-domaines-de-lingenierie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/les-differents-domaines-de-lingenierie/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:20:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:21:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/professional-inspection-explained-to-the-public/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/professional-inspection-explained-to-the-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/inspections-professionnelles/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/inspections-professionnelles/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:23:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/continuing-education-explained-to-the-public/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/continuing-education-explained-to-the-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/formation-continue/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/formation-continue/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:24:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/disciplinary-council/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/disciplinary-council/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conseil-de-discipline/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conseil-de-discipline/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:34:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/trouver-un-emploi-en-genie/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/trouver-un-emploi-en-genie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/trouver-un-emploi-en-genie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/trouver-un-emploi-en-genie/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:42:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:46:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/continuing-education/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/continuing-education/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:47:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/professional-inspections/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/professional-inspections/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inspection-professionnelles/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inspection-professionnelles/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:48:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/ethics/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/ethics/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/deontologie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/deontologie/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:51:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:52:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-conciliateur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-conciliateur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-conciliateur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-conciliateur/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:54:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-ambassadeur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-ambassadeur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-ambassadeur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-ambassadeur/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:55:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/benefit-becoming-a-member/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/benefit-becoming-a-member/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/avantages-detre-membre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/avantages-detre-membre/" />
		<lastmod>2025-09-19T17:55:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/examinations/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/examinations/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/" />
		<lastmod>2025-09-19T18:21:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/recruter-un-ingenieur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/recruter-un-ingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/recruter-un-ingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/recruter-un-ingenieur/" />
		<lastmod>2025-09-19T18:35:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/historique/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/historique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/historique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/historique/" />
		<lastmod>2025-09-19T18:43:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/our-mission-and-our-vision/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/our-mission-and-our-vision/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/mission-et-vision-de-l-ordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/mission-et-vision-de-l-ordre/" />
		<lastmod>2025-09-19T18:43:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/" />
		<lastmod>2025-09-19T18:44:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/" />
		<lastmod>2025-09-19T18:44:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/" />
		<lastmod>2025-09-19T18:47:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/prix-et-distinctions-3/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/prix-et-distinctions-3/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/prix-et-distinctions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/prix-et-distinctions/" />
		<lastmod>2025-09-23T15:40:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/" />
		<lastmod>2025-09-23T15:48:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/" />
		<lastmod>2025-09-23T17:23:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/students/become-an-eng/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/students/become-an-eng/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/deviens-ing/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/deviens-ing/" />
		<lastmod>2025-09-30T15:41:08+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/elisabeth.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/trouver-un-emploi-en-genie/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/trouver-un-emploi-en-genie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/trouver-un-emploi-en-genie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/trouver-un-emploi-en-genie/" />
		<lastmod>2025-10-16T13:09:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/employeurs/abonnement-infolettre-employeur-genie/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/abonnement-infolettre-employeur-genie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/abonnement-infolettre-employeur-genie/" />
		<lastmod>2025-10-17T14:36:09+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/photo-web-travailler-ing.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/avantages-detre-membre/les-economies-des-membres/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/benefit-becoming-a-member/les-economies-des-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/avantages-detre-membre/les-economies-des-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/avantages-detre-membre/les-economies-des-membres/" />
		<lastmod>2025-10-20T15:26:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/benefit-becoming-a-member/les-economies-des-membres/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/benefit-becoming-a-member/les-economies-des-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/avantages-detre-membre/les-economies-des-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/avantages-detre-membre/les-economies-des-membres/" />
		<lastmod>2025-10-20T15:27:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/" />
		<lastmod>2025-10-22T16:55:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inspection-professionnelles/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/professional-inspections/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inspection-professionnelles/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inspection-professionnelles/" />
		<lastmod>2025-10-29T15:47:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/activites/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/activites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/activites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/activites/" />
		<lastmod>2025-10-29T17:49:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/avantages-des-membres/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/avantages-des-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/avantages-des-membres/" />
		<lastmod>2025-10-29T19:59:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/inspections-professionnelles/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/professional-inspection-explained-to-the-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/inspections-professionnelles/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/inspections-professionnelles/" />
		<lastmod>2025-11-06T16:34:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/historique/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/historique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/historique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/historique/" />
		<lastmod>2025-11-21T14:48:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/find-a-supervisor/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/find-a-supervisor/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/trouver-un-superviseur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/trouver-un-superviseur/" />
		<lastmod>2025-12-02T20:28:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/foire-aux-questions/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/foire-aux-questions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/foire-aux-questions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/foire-aux-questions/" />
		<lastmod>2025-12-02T21:46:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/foire-aux-questions/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/foire-aux-questions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/foire-aux-questions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/foire-aux-questions/" />
		<lastmod>2025-12-02T21:51:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/plaintes/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/reports-and-complaints/complaints/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/plaintes/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/plaintes/" />
		<lastmod>2025-12-13T01:19:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/reports-and-complaints/complaints/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/reports-and-complaints/complaints/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/plaintes/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/plaintes/" />
		<lastmod>2025-12-15T21:06:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/decisions-rendues-en-matiere-penale/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/decisions-and-rulings/penal-decisions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/decisions-rendues-en-matiere-penale/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/decisions-rendues-en-matiere-penale/" />
		<lastmod>2026-01-29T14:53:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/continuing-education/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/" />
		<lastmod>2026-02-16T15:42:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/etudiants/deviens-ing/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/students/become-an-eng/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/deviens-ing/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/deviens-ing/" />
		<lastmod>2026-02-19T18:38:36+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/elisabeth.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/publications/profession-et-evenements/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/publications/profession-et-evenements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/publications/profession-et-evenements/" />
		<lastmod>2026-03-04T16:01:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/etudiants/prix-et-bourses-universitaires/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/students/academic-awards-and-scholarships/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/prix-et-bourses-universitaires/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/prix-et-bourses-universitaires/" />
		<lastmod>2026-03-17T12:51:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/publications/publications-officielles-et-prises-de-parole/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/publications/publications-officielles-et-prises-de-parole/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/publications/publications-officielles-et-prises-de-parole/" />
		<lastmod>2026-03-18T13:05:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/medias/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/medias/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/medias/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/medias/" />
		<lastmod>2026-03-20T14:17:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/" />
		<lastmod>2026-03-20T14:19:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conseil-de-discipline/role-daudience/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conseil-de-discipline/role-daudience/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conseil-de-discipline/role-daudience/" />
		<lastmod>2026-03-20T17:31:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/prix-et-distinctions/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/prix-et-distinctions/" />
		<lastmod>2026-03-24T18:01:54+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/promo-prix-2025-600x600-2.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/maestro/conditions-dutilisation-de-la-plateforme-maestro/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/maestro/conditions-dutilisation-de-la-plateforme-maestro/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/maestro/conditions-dutilisation-de-la-plateforme-maestro/" />
		<lastmod>2026-03-24T18:21:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/comites-de-l-ordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/comites-de-l-ordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/comites-de-l-ordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/comites-de-l-ordre/" />
		<lastmod>2026-03-24T19:09:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/comites-de-l-ordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/comites-de-l-ordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/comites-de-l-ordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/comites-de-l-ordre/" />
		<lastmod>2026-03-24T19:13:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/publications/aide-a-la-pratique/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/publications/aide-a-la-pratique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/publications/aide-a-la-pratique/" />
		<lastmod>2026-03-26T14:45:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/prix-et-distinctions/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/prix-et-distinctions-3/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/prix-et-distinctions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/prix-et-distinctions/" />
		<lastmod>2026-03-31T15:27:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/change-your-information-or-status/statut-au-tableau-de-lordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/change-your-information-or-status/statut-au-tableau-de-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/statut-au-tableau-de-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/statut-au-tableau-de-lordre/" />
		<lastmod>2026-04-01T11:49:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/membre-dune-association-canadienne/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/i-am-member-canadian-association/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/membre-dune-association-canadienne/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/membre-dune-association-canadienne/" />
		<lastmod>2026-04-01T14:02:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/i-am-member-canadian-association/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/i-am-member-canadian-association/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/membre-dune-association-canadienne/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/membre-dune-association-canadienne/" />
		<lastmod>2026-04-01T14:12:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/demande-de-permis-temporaire-pour-projet/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/application-for-a-temporary-permit/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/demande-de-permis-temporaire-pour-projet/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/demande-de-permis-temporaire-pour-projet/" />
		<lastmod>2026-04-01T15:35:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/application-for-a-temporary-permit/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/application-for-a-temporary-permit/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/demande-de-permis-temporaire-pour-projet/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/demande-de-permis-temporaire-pour-projet/" />
		<lastmod>2026-04-01T15:36:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/signalements/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/reports-and-complaints/reports/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/signalements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/signalements/" />
		<lastmod>2026-04-02T17:42:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/reports-and-complaints/reports/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/reports-and-complaints/reports/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/signalements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/signalements/" />
		<lastmod>2026-04-02T18:45:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/trouver-un-superviseur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/find-a-supervisor/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/trouver-un-superviseur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/trouver-un-superviseur/" />
		<lastmod>2026-04-16T17:24:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/" />
		<lastmod>2026-04-17T18:07:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/" />
		<lastmod>2026-04-17T18:08:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/etudiants/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/students/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/" />
		<lastmod>2026-04-17T18:08:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/students/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/students/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/" />
		<lastmod>2026-04-17T18:09:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/" />
		<lastmod>2026-04-17T18:12:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/" />
		<lastmod>2026-04-17T18:12:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/decisions-and-rulings/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/decisions-and-rulings/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/" />
		<lastmod>2026-04-21T17:35:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/decisions-and-rulings/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/" />
		<lastmod>2026-04-21T17:38:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/decisions-and-rulings/penal-decisions/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/decisions-and-rulings/penal-decisions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/decisions-rendues-en-matiere-penale/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/decisions-rendues-en-matiere-penale/" />
		<lastmod>2026-04-21T17:50:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/decisions-and-rulings/decisions-restricting-or-suspending-the-right-to-engage-in-professional-activities/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/decisions-and-rulings/decisions-restricting-or-suspending-the-right-to-engage-in-professional-activities/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/decisions-limitant-ou-suspendant-le-droit-dexercice/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/decisions-et-jugements/decisions-limitant-ou-suspendant-le-droit-dexercice/" />
		<lastmod>2026-04-21T17:55:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/reporting-illegal-practice-of-engineering/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/reporting-illegal-practice-of-engineering/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/surveillance-de-la-pratique-illegale/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/surveillance-de-la-pratique-illegale/" />
		<lastmod>2026-04-21T18:10:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/surveillance-de-la-pratique-illegale/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/reporting-illegal-practice-of-engineering/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/surveillance-de-la-pratique-illegale/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/surveillance-de-la-pratique-illegale/" />
		<lastmod>2026-04-21T18:11:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/deontologie/repondre-a-une-enquete/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/ethics/repondre-a-une-enquete/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/deontologie/repondre-a-une-enquete/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/deontologie/repondre-a-une-enquete/" />
		<lastmod>2026-04-30T14:59:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/travailler-avec-un-ingenieur-2/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/travailler-avec-un-ingenieur-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/services-pour-les-employeurs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/services-pour-les-employeurs/" />
		<lastmod>2026-05-07T17:28:48+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/photo-web-travailler-ing.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/avantages-detre-membre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/benefit-becoming-a-member/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/avantages-detre-membre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/avantages-detre-membre/" />
		<lastmod>2026-05-08T13:42:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/employeurs/services-pour-les-employeurs/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/travailler-avec-un-ingenieur-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/services-pour-les-employeurs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/services-pour-les-employeurs/" />
		<lastmod>2026-05-08T18:04:05+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/photo-web-travailler-ing.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/revue-plan/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/revue-plan/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/revue-plan/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/revue-plan/" />
		<lastmod>2026-05-12T15:47:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/practical-component/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/practical-component/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/volet-pratique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/volet-pratique/" />
		<lastmod>2026-05-12T17:32:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/" />
		<lastmod>2026-05-13T19:03:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/employeurs/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/" />
		<lastmod>2026-05-21T18:15:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/consultation-des-membres/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/consultation-des-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/consultation-des-membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/consultation-des-membres/" />
		<lastmod>2026-06-10T19:53:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-au-quebec/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-au-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-au-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-au-quebec/" />
		<lastmod>2026-06-15T12:59:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/publications/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/publications/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/publications/" />
		<lastmod>2026-06-16T01:27:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-dacces-a-linformation/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-dacces-a-linformation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-dacces-a-linformation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-dacces-a-linformation/" />
		<lastmod>2026-06-17T17:10:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-dacces-a-linformation/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-dacces-a-linformation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-dacces-a-linformation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-dacces-a-linformation/" />
		<lastmod>2026-06-17T17:10:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/deposer-une-plainte-contre-lordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/deposer-une-plainte-contre-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/deposer-une-plainte-contre-lordre/" />
		<lastmod>2026-06-17T17:36:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/reports-and-complaints/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/" />
		<lastmod>2026-06-17T17:39:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/reports-and-complaints/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/reports-and-complaints/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/signalements-et-plaintes/" />
		<lastmod>2026-06-17T17:40:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-de-linspection-professionnelle/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-de-linspection-professionnelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-de-linspection-professionnelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-de-linspection-professionnelle/" />
		<lastmod>2026-06-17T18:35:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-de-linspection-professionnelle/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-de-linspection-professionnelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-de-linspection-professionnelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/politique-de-linspection-professionnelle/" />
		<lastmod>2026-06-17T18:36:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/exigences-linguistiques/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/exigences-linguistiques/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/exigences-linguistiques/" />
		<lastmod>2026-06-17T18:47:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/statut-au-tableau-de-lordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/change-your-information-or-status/statut-au-tableau-de-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/statut-au-tableau-de-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/statut-au-tableau-de-lordre/" />
		<lastmod>2026-06-17T20:11:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/" />
		<lastmod>2026-06-18T12:59:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/" />
		<lastmod>2026-06-18T13:02:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/contacter-lordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/contacter-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/" />
		<lastmod>2026-06-18T17:44:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/entreprise-ou-employeur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/entreprise-ou-employeur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/entreprise-ou-employeur/" />
		<lastmod>2026-06-18T17:46:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/question-generale/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/question-generale/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/question-generale/" />
		<lastmod>2026-06-18T17:47:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/superviser-un-candidat/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/superviser-un-candidat-ou-une-candidate/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/superviser-un-candidat/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/superviser-un-candidat/" />
		<lastmod>2026-06-18T17:56:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/superviser-un-candidat-ou-une-candidate/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/superviser-un-candidat-ou-une-candidate/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/superviser-un-candidat/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/superviser-un-candidat/" />
		<lastmod>2026-06-18T17:57:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/mission-et-vision-de-l-ordre/declaration-de-service-aux-citoyens/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/our-mission-and-our-vision/the-declaration-of-services-to-citizens/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/mission-et-vision-de-l-ordre/declaration-de-service-aux-citoyens/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/mission-et-vision-de-l-ordre/declaration-de-service-aux-citoyens/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:06:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/our-mission-and-our-vision/the-declaration-of-services-to-citizens/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/our-mission-and-our-vision/the-declaration-of-services-to-citizens/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/mission-et-vision-de-l-ordre/declaration-de-service-aux-citoyens/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/mission-et-vision-de-l-ordre/declaration-de-service-aux-citoyens/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:07:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/employeurs/superviser-un-candidat/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/superviser-un-candidat/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/superviser-un-candidat/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/superviser-un-candidat/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:09:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/superviser-un-candidat/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/superviser-un-candidat/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/superviser-un-candidat/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/superviser-un-candidat/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:09:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/change-your-information-or-status/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:11:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/change-your-information-or-status/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/change-your-information-or-status/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/modifier-vos-renseignements-ou-votre-statut/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:12:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/dispense-de-formation-continue/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/continuing-education/exemption-from-continuing-education/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/dispense-de-formation-continue/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/dispense-de-formation-continue/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:13:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/continuing-education/exemption-from-continuing-education/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/continuing-education/exemption-from-continuing-education/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/dispense-de-formation-continue/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/dispense-de-formation-continue/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:14:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/etudiants/lordre-sur-ton-campus/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/students/the-oiq-on-campus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/lordre-sur-ton-campus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/lordre-sur-ton-campus/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:16:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/students/the-oiq-on-campus/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/students/the-oiq-on-campus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/lordre-sur-ton-campus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/etudiants/lordre-sur-ton-campus/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:17:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-france/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/graduate-from-france/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-france/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-france/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:27:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/graduate-from-france/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/graduate-from-france/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-france/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-france/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:28:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:31:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/employeurs/travailler-avec-un-ingenieur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/travailler-avec-un-ingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/travailler-avec-un-ingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/travailler-avec-un-ingenieur/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:32:58+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/photo-web-travailler-ing.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/travailler-avec-un-ingenieur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/employeurs/travailler-avec-un-ingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/travailler-avec-un-ingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/employeurs/travailler-avec-un-ingenieur/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:33:36+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/photo-web-travailler-ing.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/programme-dacces-a-la-profession/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/professional-admission-program/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/programme-dacces-a-la-profession/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/programme-dacces-a-la-profession/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:37:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/professional-admission-program/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/professional-admission-program/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/programme-dacces-a-la-profession/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/programme-dacces-a-la-profession/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:38:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/votre-sceau-et-votre-signature-comme-ingenieur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/seal-and-signature/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/votre-sceau-et-votre-signature-comme-ingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/votre-sceau-et-votre-signature-comme-ingenieur/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:39:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/seal-and-signature/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/seal-and-signature/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/votre-sceau-et-votre-signature-comme-ingenieur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/votre-sceau-et-votre-signature-comme-ingenieur/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:40:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/le-role-de-lordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/the-role-of-the-oiq/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/le-role-de-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/le-role-de-lordre/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:45:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/the-role-of-the-oiq/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/the-engineering-profession/the-role-of-the-oiq/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/le-role-de-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/la-profession-dingenieur/le-role-de-lordre/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:45:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/assurance-responsabilite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/assurance-responsabilite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/assurance-responsabilite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/assurance-responsabilite/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:46:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/assurance-responsabilite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/assurance-responsabilite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/assurance-responsabilite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/assurance-responsabilite/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:47:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-sciences-appliquees/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/graduates-in-applied-sciences/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-sciences-appliquees/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-sciences-appliquees/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:48:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/graduates-in-applied-sciences/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/graduates-in-applied-sciences/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-sciences-appliquees/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-sciences-appliquees/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:53:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/sceal-and-signature-explained-to-the-public/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/sceal-and-signature-explained-to-the-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/sceau-et-signature/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/sceau-et-signature/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:54:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/sceau-et-signature/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/sceal-and-signature-explained-to-the-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/sceau-et-signature/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/sceau-et-signature/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:54:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inscription-annuelle/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/annual-registration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inscription-annuelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inscription-annuelle/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:56:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/annual-registration/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/annual-registration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inscription-annuelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/inscription-annuelle/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:56:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/declarations-et-obligations/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/prosecutions-and-convictions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/declarations-et-obligations/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/declarations-et-obligations/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:57:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/prosecutions-and-convictions/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/prosecutions-and-convictions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/declarations-et-obligations/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/declarations-et-obligations/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:58:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-membre-dun-comite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-membre-dun-comite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-membre-dun-comite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-membre-dun-comite/" />
		<lastmod>2026-06-18T18:59:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-membre-dun-comite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-membre-dun-comite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-membre-dun-comite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/mimpliquer-a-lordre/devenir-membre-dun-comite/" />
		<lastmod>2026-06-18T19:00:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conciliation-dhonoraires/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/conciliation-and-arbitration-of-fees/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conciliation-dhonoraires/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conciliation-dhonoraires/" />
		<lastmod>2026-06-18T19:01:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/conciliation-and-arbitration-of-fees/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/conciliation-and-arbitration-of-fees/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conciliation-dhonoraires/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/conciliation-dhonoraires/" />
		<lastmod>2026-06-18T19:03:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/bureau-du-syndic/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/office-of-the-syndic/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/bureau-du-syndic/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/bureau-du-syndic/" />
		<lastmod>2026-06-18T19:05:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/office-of-the-syndic/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/protection-of-the-public/office-of-the-syndic/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/bureau-du-syndic/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/protection-du-public/bureau-du-syndic/" />
		<lastmod>2026-06-18T19:06:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/" />
		<lastmod>2026-06-18T19:09:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/pratiquer-le-genie-au-quebec/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/practicing-engineering-in-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/pratiquer-le-genie-au-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/pratiquer-le-genie-au-quebec/" />
		<lastmod>2026-06-18T19:11:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/practicing-engineering-in-quebec/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/practicing-engineering-in-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/pratiquer-le-genie-au-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/pratiquer-le-genie-au-quebec/" />
		<lastmod>2026-06-18T19:12:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/organigramme/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/organigramme/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/organigramme/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/organigramme/" />
		<lastmod>2026-06-18T19:14:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/organigramme/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/organigramme/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/organigramme/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/organigramme/" />
		<lastmod>2026-06-18T19:14:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/decisions-conseil-administration/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/decisions-conseil-administration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/decisions-conseil-administration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/decisions-conseil-administration/" />
		<lastmod>2026-06-18T19:15:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/decisions-conseil-administration/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/decisions-conseil-administration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/decisions-conseil-administration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/conseil-dadministration/decisions-conseil-administration/" />
		<lastmod>2026-06-18T19:15:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/assemblee-generale-annuelle/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/assemblee-generale-annuelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/assemblee-generale-annuelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/assemblee-generale-annuelle/" />
		<lastmod>2026-06-19T12:56:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/assemblee-generale-annuelle/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/assemblee-generale-annuelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/assemblee-generale-annuelle/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/assemblee-generale-annuelle/" />
		<lastmod>2026-06-19T12:57:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/partenariats-et-publicites/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/partenariats-et-publicites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/partenariats-et-publicites/" />
		<lastmod>2026-06-19T13:01:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/partenariat-visibilite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/partenariat-visibilite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/partenariat-visibilite/" />
		<lastmod>2026-06-19T13:43:26+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-groupe-age.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-groupe-age.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-groupe-age.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-repartition-geographique.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-repartition-geographique.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-repartition-geographique.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-repartition-geographique.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-logo-noir-200x100-1.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-femmes.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-hommes.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-remuneration.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-industriel-manufacturier.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-civil.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-batiments.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-electrique.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-informatique-logiciel.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-aeronautique.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-eau-environnement.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-minier.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-biomed.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-autres-domaines.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-hors-genie.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/cpi.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-femmes-cpi.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/icn-hommes-cpi.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/conditions-generales-et-vie-privee/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/conditions-generales-et-vie-privee/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/conditions-generales-et-vie-privee/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/conditions-generales-et-vie-privee/" />
		<lastmod>2026-06-19T13:45:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/conditions-generales-et-vie-privee/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/politiques-lois-et-reglements/conditions-generales-et-vie-privee/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/conditions-generales-et-vie-privee/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/conditions-generales-et-vie-privee/" />
		<lastmod>2026-06-19T13:59:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/exigences-linguistiques/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/language_requirements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/exigences-linguistiques/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/exigences-linguistiques/" />
		<lastmod>2026-06-19T14:26:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/language_requirements/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/language_requirements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/exigences-linguistiques/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/la-profession-dingenieur-au-quebec/exigences-linguistiques/" />
		<lastmod>2026-06-19T14:35:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/assurances-responsabilites/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/assurances-responsabilites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/assurances-responsabilites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/assurances-responsabilites/" />
		<lastmod>2026-06-19T20:43:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/assurances-responsabilites/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/assurances-responsabilites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/assurances-responsabilites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/assurances-responsabilites/" />
		<lastmod>2026-06-19T20:46:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/plan-strategique/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/plan-strategique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/plan-strategique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/plan-strategique/" />
		<lastmod>2026-06-25T17:53:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/plan-strategique/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/lordre/gouvernance/plan-strategique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/plan-strategique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/gouvernance/plan-strategique/" />
		<lastmod>2026-06-25T17:56:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/ressources-milieu-municipal/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/ressources-milieu-municipal/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/lordre/politiques-lois-et-reglements/lois-et-reglements-entourant-la-pratique-du-genie/ressources-milieu-municipal/" />
		<lastmod>2026-06-26T15:28:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/soiree-excellence/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/prix-et-distinctions-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/soiree-excellence/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/soiree-excellence/" />
		<lastmod>2026-06-29T19:09:39+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/oiq-2026-identite-1-1-sans-logos.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/grand-public/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/general-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/grand-public/" />
		<lastmod>2026-06-29T19:16:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/activites/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/activites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/activites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/activites/" />
		<lastmod>2026-06-30T19:06:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/maestro/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/your-obligations/continuing-education/maestro/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/maestro/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/obligations-des-membres/formation-continue/maestro/" />
		<lastmod>2026-07-02T19:49:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/reexamen-revision-dossier/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/file-review-revision/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/reexamen-revision-dossier/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/reexamen-revision-dossier/" />
		<lastmod>2026-07-08T19:08:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/file-review-revision/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/file-review-revision/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/reexamen-revision-dossier/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/reexamen-revision-dossier/" />
		<lastmod>2026-07-08T19:37:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/membres/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/" />
		<lastmod>2026-07-13T14:16:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/membres/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/membres/" />
		<lastmod>2026-07-13T14:17:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-au-quebec/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-au-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-au-quebec/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomes-au-quebec/" />
		<lastmod>2026-07-14T12:29:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/activites/colloque-annuel-sur-lia/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/activites/colloque-annuel-sur-lia/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/activites/colloque-annuel-sur-lia/" />
		<lastmod>2026-07-15T14:36:50+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.oiq.qc.ca/wp-content/uploads/visuel-colloque-site-web-1920-v2.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/volet-pratique/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/practical-component/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/volet-pratique/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/volet-pratique/" />
		<lastmod>2026-07-16T12:43:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplome-du-canada/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/i-have-degree-from-canada/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplome-du-canada/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplome-du-canada/" />
		<lastmod>2026-07-20T14:09:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomees-hors-canada/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/i-have-an-international-degree/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomees-hors-canada/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomees-hors-canada/" />
		<lastmod>2026-07-20T14:42:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/i-have-an-international-degree/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/i-have-an-international-degree/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomees-hors-canada/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplomees-hors-canada/" />
		<lastmod>2026-07-20T14:56:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/i-have-degree-from-canada/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/i-have-degree-from-canada/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplome-du-canada/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/devenir-ingenieur-au-quebec/diplome-du-canada/" />
		<lastmod>2026-07-20T14:56:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/examens-professionnels/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/examinations/professional-exams/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/examens-professionnels/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/examens-professionnels/" />
		<lastmod>2026-07-20T19:06:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/examinations/professional-exams/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/examinations/professional-exams/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/examens-professionnels/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/examens-professionnels/" />
		<lastmod>2026-07-20T19:11:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/membres-futurs-membres-et-etudiants/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/membres-futurs-membres-et-etudiants/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/membres-futurs-membres-et-etudiants/" />
		<lastmod>2026-07-20T19:26:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/examinations/entrance-exams/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/examinations/entrance-exams/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/examens-dadmission/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/examens-dadmission/" />
		<lastmod>2026-07-21T19:41:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/examens-dadmission/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/futurs-membres/examinations/entrance-exams/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/examens-dadmission/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/futurs-membres/les-examens/examens-dadmission/" />
		<lastmod>2026-07-21T20:24:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/contacter-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/contacter-lordre/" />
		<lastmod>2026-07-31T12:30:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.oiq.qc.ca/medias/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/en/medias/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.oiq.qc.ca/medias/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.oiq.qc.ca/medias/" />
		<lastmod>2026-08-03T13:40:36+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->