{"id":58259,"date":"2026-09-30T10:53:44","date_gmt":"2026-09-30T14:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/?post_type=publication&#038;p=58259"},"modified":"2026-09-30T10:53:45","modified_gmt":"2026-09-30T14:53:45","slug":"assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/publication\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\/","title":{"rendered":"Assainissement autonome des eaux us\u00e9es : pas d&#8217;improvisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"block-wrapper wp-block-acf-wysiwyg\" data-block-name=\"Wysiwyg\">\n<div class=\"bloc-wysiwyg \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"wysiwyg \">\n\t<p>En 2020, le minist\u00e8re de l\u2019Environnement estimait le nombre de r\u00e9sidences isol\u00e9es \u00e0 environ un million au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Or, derri\u00e8re un dispositif qui peut sembler simple, la fosse septique, se trouvent pourtant des ph\u00e9nom\u00e8nes complexes li\u00e9s au sol, \u00e0 l\u2019eau souterraine, \u00e0 l\u2019hydraulique et au traitement des contaminants. Sa conception requiert :<\/p>\n<ul>\n<li>une analyse rigoureuse des contraintes du site et du terrain naturel;<\/li>\n<li>une conception adapt\u00e9e;<\/li>\n<li>une bonne connaissance du cadre r\u00e9glementaire et des r\u00e8gles de l\u2019art.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Un cadre r\u00e9glementaire ax\u00e9 sur la protection de l\u2019environnement et de la sant\u00e9 publique<\/h2>\n<p>L\u2019article 20 de la <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/q-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la qualit\u00e9 de l\u2019environnement<\/a> \u00e9tablit le principe fondamental selon lequel nul ne peut rejeter un contaminant dans l\u2019environnement au-del\u00e0 des limites autoris\u00e9es. Cette obligation vise \u00e0 assurer la protection de la sant\u00e9 publique et de l\u2019environnement par une gestion ad\u00e9quate des eaux us\u00e9es.<\/p>\n<p>Le niveau d\u2019encadrement applicable d\u00e9pend notamment du nombre de chambres \u00e0 coucher d\u2019une r\u00e9sidence, de la nature des eaux us\u00e9es produites ainsi que du d\u00e9bit quotidien total d\u2019eaux us\u00e9es domestiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un b\u00e2timent. Lorsque ce d\u00e9bit est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 3 240 litres par jour, ou lorsqu\u2019une r\u00e9sidence isol\u00e9e compte six chambres \u00e0 coucher ou moins, le projet est g\u00e9n\u00e9ralement assujetti \u00e0 un permis municipal et au <a href=\"https:\/\/www.environnement.gouv.qc.ca\/eau\/eaux-usees\/residences_isolees\/reglement.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur l\u2019\u00e9vacuation et le traitement des eaux us\u00e9es des r\u00e9sidences isol\u00e9es (Q-2, r.22)<\/a>. Ce r\u00e8glement \u00e9tablit les exigences et les normes minimales visant \u00e0 r\u00e9duire les risques li\u00e9s aux rejets d\u2019eaux us\u00e9es.<\/p>\n<p>Les documents techniques requis doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s par un professionnel comp\u00e9tent. Dans certaines situations pr\u00e9cis\u00e9es au r\u00e8glement, les plans doivent \u00eatre sign\u00e9s et scell\u00e9s par un ing\u00e9nieur qui attestera de la conformit\u00e9 du syst\u00e8me propos\u00e9 et de sa capacit\u00e9 \u00e0 traiter ad\u00e9quatement les eaux us\u00e9es selon leurs caract\u00e9ristiques.<\/p>\n<p>Lorsque le d\u00e9bit quotidien d\u2019eaux us\u00e9es d\u00e9passe 3 240 litres, une autorisation minist\u00e9rielle est g\u00e9n\u00e9ralement requise. Le minist\u00e8re de l\u2019Environnement pr\u00e9cise cet encadrement par divers guides techniques et <a href=\"https:\/\/www.environnement.gouv.qc.ca\/eau\/eaux-usees\/infos-compl.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fiches d\u2019information<\/a>.<\/p>\n<h2>La conception d\u2019un dispositif de traitement et d\u2019\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es repose sur une compr\u00e9hension compl\u00e8te des contraintes du site<\/h2>\n<p>Le choix et le dimensionnement du dispositif de traitement et d\u2019\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es reposent sur les caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques du terrain et du milieu r\u00e9cepteur, en consid\u00e9rant les contraintes pr\u00e9sentes et le mode de rejet des eaux trait\u00e9es. Le \u00ab R\u00e8glement \u00bb pr\u00e9voit que le rejet doit se faire en priorit\u00e9 par infiltration dans le sol lorsqu\u2019un ouvrage d\u2019infiltration conforme peut \u00eatre implant\u00e9. Dans le cas contraire, le rejet en surface pourra \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en respectant certaines conditions.<\/p>\n<p>La caract\u00e9risation du site et du terrain naturel doit permettre de comprendre la stratigraphie du sol, la perm\u00e9abilit\u00e9 des diff\u00e9rents horizons, la topographie, les contraintes de localisation et le niveau \u00e9lev\u00e9 saisonnier des eaux souterraines. Le nombre, la profondeur et la position des sondages et des essais doivent \u00eatre suffisants pour appuyer les conclusions du professionnel.<\/p>\n<h2>Des lacunes qui peuvent toucher toutes les \u00e9tapes du projet<\/h2>\n<p>Lors des inspections professionnelles, les principaux manquements observ\u00e9s dans la pratique des membres qui exercent dans le domaine de l\u2019assainissement autonome concernent :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019\u00e9valuation de la stratigraphie et de la perm\u00e9abilit\u00e9 des sols;<\/li>\n<li>l\u2019\u00e9valuation du niveau saisonnier \u00e9lev\u00e9 de la nappe phr\u00e9atique;<\/li>\n<li>l\u2019analyse des contraintes du site et du terrain naturel;<\/li>\n<li>l\u2019\u00e9valuation des conditions de rejet, notamment le r\u00e9seau hydrographique et le d\u00e9bit du cours d\u2019eau en p\u00e9riode d\u2019\u00e9tiage;<\/li>\n<li>le choix de la technologie;<\/li>\n<li>la gestion des enjeux hydrauliques, notamment l\u2019utilisation d\u2019un poste de pompage, lorsque requis;<\/li>\n<li>l\u2019adaptation de la conception aux contraintes du site et du terrain naturel, notamment lorsque l\u2019installation est r\u00e9alis\u00e9e dans une pente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Une pratique qui exige comp\u00e9tence et vigilance<\/h2>\n<p>La r\u00e9ussite d\u2019un projet commence par une bonne caract\u00e9risation du site, passe par une conception compl\u00e8te adapt\u00e9e aux contraintes et se confirme par une r\u00e9alisation surveill\u00e9e. Une installation performante d\u00e9pend de la qualit\u00e9 de la conception et de l\u2019installation, de la surveillance des travaux et de l\u2019utilisation ad\u00e9quate du syst\u00e8me. Lorsque requise, l\u2019attestation de conformit\u00e9 doit reposer sur des v\u00e9rifications document\u00e9es, et non uniquement sur une observation sommaire en fin de chantier. L\u2019approche compl\u00e8te permet d\u2019assurer au propri\u00e9taire un dispositif durable et adapt\u00e9 \u00e0 ses besoins.<br \/>\nPour y arriver, le professionnel doit ma\u00eetriser les ph\u00e9nom\u00e8nes en jeu, conna\u00eetre les limites des m\u00e9thodes utilis\u00e9es et maintenir ses connaissances \u00e0 jour. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une recette \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter. Chaque site a ses particularit\u00e9s!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block-wrapper wp-block-acf-list-links\">\n<div class=\"linksList\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"linksList-col\">\n                                <h2 class=\"linksList-title\">\n                    autres r\u00e9f\u00e9rences utiles\n                <\/h2>\n                                                                                            <div class=\"linkItem\">\n                    <a href=\"https:\/\/gpp.oiq.qc.ca\/Profil_-_Assainissement_autonome.htm\" target=\"_blank\" class=\"btn-arrow is-blue\">\n                                <span class=\"label\">GPP \u2013 PROFIL DE COMP\u00c9TENCES &#8211; ASSAINISSEMENT AUTONOME DES EAUX US\u00c9ES DES R\u00c9SIDENCES ISOL\u00c9ES<\/span>\n                        \n        <span class=\"icon reset-font\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10.582\" height=\"18.826\" viewBox=\"0 0 10.582 18.826\">\n\t<g id=\"Groupe_9\" data-name=\"Groupe 9\" transform=\"translate(-8.831 1.414)\">\n\t\t<g id=\"Groupe_8\" data-name=\"Groupe 8\">\n\t\t\t<path id=\"Line\" d=\"M0,0,7.755,8.235\" transform=\"translate(10.244)\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\"\n\t\t\t      stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t\t<path id=\"Line-2\" data-name=\"Line\" d=\"M0,8.235,7.755,0\" transform=\"translate(10.244 7.764)\"\n\t\t\t      fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t<\/g>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n<\/span>\n    <\/a>\n            <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"linkItem\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles\/eau\/eaux-usees\/installations-privees  \" target=\"_blank\" class=\"btn-arrow is-blue\">\n                                <span class=\"label\"> Installations priv\u00e9es d&#039;eaux us\u00e9es<\/span>\n                        \n        <span class=\"icon reset-font\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10.582\" height=\"18.826\" viewBox=\"0 0 10.582 18.826\">\n\t<g id=\"Groupe_9\" data-name=\"Groupe 9\" transform=\"translate(-8.831 1.414)\">\n\t\t<g id=\"Groupe_8\" data-name=\"Groupe 8\">\n\t\t\t<path id=\"Line\" d=\"M0,0,7.755,8.235\" transform=\"translate(10.244)\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\"\n\t\t\t      stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t\t<path id=\"Line-2\" data-name=\"Line\" d=\"M0,8.235,7.755,0\" transform=\"translate(10.244 7.764)\"\n\t\t\t      fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t<\/g>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n<\/span>\n    <\/a>\n            <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"linkItem\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.environnement.gouv.qc.ca\/eau\/eaux-usees\/residences_isolees\/guide_interpretation\/index.htm\" target=\"\" class=\"btn-arrow is-blue\">\n                                <span class=\"label\">Guide technique sur le traitement des eaux us\u00e9es des r\u00e9sidences isol\u00e9es<\/span>\n                        \n        <span class=\"icon reset-font\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10.582\" height=\"18.826\" viewBox=\"0 0 10.582 18.826\">\n\t<g id=\"Groupe_9\" data-name=\"Groupe 9\" transform=\"translate(-8.831 1.414)\">\n\t\t<g id=\"Groupe_8\" data-name=\"Groupe 8\">\n\t\t\t<path id=\"Line\" d=\"M0,0,7.755,8.235\" transform=\"translate(10.244)\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\"\n\t\t\t      stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t\t<path id=\"Line-2\" data-name=\"Line\" d=\"M0,8.235,7.755,0\" transform=\"translate(10.244 7.764)\"\n\t\t\t      fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t<\/g>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n<\/span>\n    <\/a>\n            <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"linkItem\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.environnement.gouv.qc.ca\/eau\/eaux-usees\/domest-communautaire-municipal.htm\" target=\"_blank\" class=\"btn-arrow is-blue\">\n                                <span class=\"label\">Eaux us\u00e9es domestiques, communautaires et municipales<\/span>\n                        \n        <span class=\"icon reset-font\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10.582\" height=\"18.826\" viewBox=\"0 0 10.582 18.826\">\n\t<g id=\"Groupe_9\" data-name=\"Groupe 9\" transform=\"translate(-8.831 1.414)\">\n\t\t<g id=\"Groupe_8\" data-name=\"Groupe 8\">\n\t\t\t<path id=\"Line\" d=\"M0,0,7.755,8.235\" transform=\"translate(10.244)\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\"\n\t\t\t      stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t\t<path id=\"Line-2\" data-name=\"Line\" d=\"M0,8.235,7.755,0\" transform=\"translate(10.244 7.764)\"\n\t\t\t      fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t<\/g>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n<\/span>\n    <\/a>\n            <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"linkItem\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.environnement.gouv.qc.ca\/eau\/eaux-usees\/domestique\/index.htm\" target=\"_blank\" class=\"btn-arrow is-blue\">\n                                <span class=\"label\">Guide pour l&#039;\u00e9tude des technologies conventionnelles de traitement des eaux us\u00e9es d&#039;origine domestique<\/span>\n                        \n        <span class=\"icon reset-font\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10.582\" height=\"18.826\" viewBox=\"0 0 10.582 18.826\">\n\t<g id=\"Groupe_9\" data-name=\"Groupe 9\" transform=\"translate(-8.831 1.414)\">\n\t\t<g id=\"Groupe_8\" data-name=\"Groupe 8\">\n\t\t\t<path id=\"Line\" d=\"M0,0,7.755,8.235\" transform=\"translate(10.244)\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\"\n\t\t\t      stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t\t<path id=\"Line-2\" data-name=\"Line\" d=\"M0,8.235,7.755,0\" transform=\"translate(10.244 7.764)\"\n\t\t\t      fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t<\/g>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n<\/span>\n    <\/a>\n            <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"linkItem\">\n                    <a href=\"https:\/\/gpp.oiq.qc.ca\/Documents_relatifs_a_la_surveillance.htm#attestation_de_\" target=\"\" class=\"btn-arrow is-blue\">\n                                <span class=\"label\">GPP &#8211; Documents relatifs \u00e0 la surveillance des travaux\u202f\/ Attestations de conformit\u00e9\u202f<\/span>\n                        \n        <span class=\"icon reset-font\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10.582\" height=\"18.826\" viewBox=\"0 0 10.582 18.826\">\n\t<g id=\"Groupe_9\" data-name=\"Groupe 9\" transform=\"translate(-8.831 1.414)\">\n\t\t<g id=\"Groupe_8\" data-name=\"Groupe 8\">\n\t\t\t<path id=\"Line\" d=\"M0,0,7.755,8.235\" transform=\"translate(10.244)\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\"\n\t\t\t      stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t\t<path id=\"Line-2\" data-name=\"Line\" d=\"M0,8.235,7.755,0\" transform=\"translate(10.244 7.764)\"\n\t\t\t      fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t<\/g>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n<\/span>\n    <\/a>\n            <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"linkItem\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/fileadmin\/gazette\/pdf_encrypte\/lois_reglements\/2026F\/88255.pdf\" target=\"_blank\" class=\"btn-arrow is-blue\">\n                                <span class=\"label\">R\u00e8glement modifiant le R\u00e8glement sur l\u2019\u00e9vacuation et le traitement des eaux us\u00e9es des r\u00e9sidences isol\u00e9es en vigueur \u00e0 la fin 2026<\/span>\n                        \n        <span class=\"icon reset-font\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10.582\" height=\"18.826\" viewBox=\"0 0 10.582 18.826\">\n\t<g id=\"Groupe_9\" data-name=\"Groupe 9\" transform=\"translate(-8.831 1.414)\">\n\t\t<g id=\"Groupe_8\" data-name=\"Groupe 8\">\n\t\t\t<path id=\"Line\" d=\"M0,0,7.755,8.235\" transform=\"translate(10.244)\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\"\n\t\t\t      stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t\t<path id=\"Line-2\" data-name=\"Line\" d=\"M0,8.235,7.755,0\" transform=\"translate(10.244 7.764)\"\n\t\t\t      fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"fill\"\/>\n\t\t<\/g>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n<\/span>\n    <\/a>\n            <\/div>\n                                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"cadenassage, contr\u00f4le des \u00e9nergies, \u00e9nergie dangereuse, s\u00e9curit\u00e9 des machines, analyse des risques, sources d\u2019\u00e9nergie, m\u00e9thodes de remplacement, activit\u00e9s r\u00e9serv\u00e9es, Loi sur les ing\u00e9nieurs, RSST, manuel d\u2019entretien, \u00e9quipements industriels, maintenance, exploitation, gestion des changements, pr\u00e9vention, CNESST, pratique du g\u00e9nie, ing\u00e9nieures, ing\u00e9nieurs","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"type_publication":[259],"secteurs_activites":[],"categorie_publication":[272,282,287,288],"theme":[],"class_list":["post-58259","publication","type-publication","status-publish","hentry","type_publication-aide-a-la-pratique","categorie_publication-aide-a-la-pratique","categorie_publication-encadrement-et-obligations-professionnelles","categorie_publication-pratique-du-genie","categorie_publication-developpement-professionnel"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assainissement autonome des eaux us\u00e9es : pas d&#039;improvisation - OIQ - Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec (French only)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Article sur traitement et \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es des habitations, des b\u00e2timents et des autres non raccord\u00e9s \u00e0 un r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/publication\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assainissement autonome des eaux us\u00e9es : pas d&#039;improvisation - OIQ - Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Article sur traitement et \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es des habitations, des b\u00e2timents et des autres non raccord\u00e9s \u00e0 un r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/publication\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OIQ - Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T14:53:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/vignette-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/publication\\\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/publication\\\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\\\/\",\"name\":\"Assainissement autonome des eaux us\u00e9es : pas d'improvisation - OIQ - Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-30T14:53:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T14:53:45+00:00\",\"description\":\"Article sur traitement et \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es des habitations, des b\u00e2timents et des autres non raccord\u00e9s \u00e0 un r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/publication\\\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/publication\\\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/publication\\\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assainissement autonome des eaux us\u00e9es : pas d&rsquo;improvisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"OIQ - Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"OIQ - Ordre des Ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-oiq-696x696-yoast.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-oiq-696x696-yoast.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"OIQ - Ordre des Ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oiq.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assainissement autonome des eaux us\u00e9es : pas d'improvisation - OIQ - Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec (French only)","description":"Article sur traitement et \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es des habitations, des b\u00e2timents et des autres non raccord\u00e9s \u00e0 un r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/publication\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Assainissement autonome des eaux us\u00e9es : pas d'improvisation - OIQ - Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec","og_description":"Article sur traitement et \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es des habitations, des b\u00e2timents et des autres non raccord\u00e9s \u00e0 un r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout.","og_url":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/publication\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\/","og_site_name":"OIQ - Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2026-09-30T14:53:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/vignette-web.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/publication\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\/","url":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/publication\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\/","name":"Assainissement autonome des eaux us\u00e9es : pas d'improvisation - OIQ - Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-09-30T14:53:44+00:00","dateModified":"2026-09-30T14:53:45+00:00","description":"Article sur traitement et \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es des habitations, des b\u00e2timents et des autres non raccord\u00e9s \u00e0 un r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/publication\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/publication\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/publication\/assainissement-autonome-des-eaux-usees-pas-dimprovisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assainissement autonome des eaux us\u00e9es : pas d&rsquo;improvisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/","name":"OIQ - Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec","description":"Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/#organization","name":"OIQ - Ordre des Ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/logo-oiq-696x696-yoast.png","contentUrl":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/logo-oiq-696x696-yoast.png","width":696,"height":696,"caption":"OIQ - Ordre des Ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/58259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/58259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58401,"href":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/58259\/revisions\/58401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_publication?post=58259"},{"taxonomy":"secteurs_activites","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/secteurs_activites?post=58259"},{"taxonomy":"categorie_publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_publication?post=58259"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oiq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=58259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}